The boss of a Cap d'Agde nightclub is found murdered in her own office. Elisabeth Richard and Charles Jouanic get back together to investigate what looks like a crime with an obvious motive, since the safe has been empti…

维基解密（Wiki-Leaks）的一份新闻稿揭示了政治家和医疗行业之间的勾结，这些勾结将医疗费用推高给中产阶级一个难以达到的价格。随着有罪方的姓名和地址被释放，一个私刑运动在美国各地兴起。在他父亲与癌症的斗争中失利后，梅森和汤普森…