十七岁的法雷有着一手出众的冰球技术，因为这项天赋，他被一个过路的冰球教练称作下一个西德尼.克罗斯比——一个冰球巨星。不过法雷只是一个在家与学校两点一线间来回摆动的乖孩子，他最大的课余爱好就是打打冰球……