一个风雨交加的夜晚，布兰德尔太太维拉回到开诊所的家中，发现丈夫布兰德尔医生被人麻醉在诊所的手术台上，并被切掉了鼻尖。第二天上午，布兰德尔太太到警察局找老同学索菲·弗莱明寻求帮助。索菲正在练习柔道，听说老同学来了马上赶来见…

法兰克福市遭到热浪袭击，市内工人纷纷罢工，堆积如山的垃圾引起鼠患问题，老鼠群在市内无孔不入，更可怕的是它们身上带有一种不知名的可致命病毒。卡田医生（Anne Cathrin Buhtz 饰）急忙研制一种免疫疫苗以拯救市民。但灾难控制员弗兰…