18岁的女孩克洛伊在冬季最寒冷的时节从蒙特利尔出走，一路搭便车来到了魁北克的塔杜萨克，一个风景优美、但由于天气原因而人迹罕至的小村庄。和许多年轻人一样，她在当地一家旅社打工换宿。但克洛伊的行为举止有些古怪。她为什么隐藏身份…

马修是一个初到柏林的年轻的加拿大人。他是来重新开始的，但他感受到了生活在一个陌生的新城市里的孤立。当他遇到马蒂亚斯的时候，他很着迷于后者的美丽和魅力，马蒂亚斯是马修想要成为的一切。马修开始改变自己，剪他的头发，穿他的衣服…

1967 年圣诞节前夕一群调皮的男孩子组成一支吊儿郎当的球队，在教练吉米老爹的带领下迎战锦标赛。冰雪小镇上的少年经历各自生活中的变故和成长，春天不期而至。