艾瑟尔和汤米·巴里科都不喜欢寄宿学校，天天盼着放假，这是他们最快乐的事情。可是今年夏天他们的日子可不好过，为什么呢？原来是这么一回事，他们的父亲是一个颇有名气的企业家，可是由于母亲不在了，他决定再次结婚，她要娶的女人正是…

娜塔莉的父亲不幸离世，娜塔莉被告知自己成为家里唯一的继承人，而自己玩世不恭的哥哥没有继承父亲的任何遗产。善良的娜塔莉虽然不知道哥哥的下落但决心将自己的一半遗产留给哥哥，以挽留哥哥跟自己经营一个寄宿旅馆。然而贪婪的哥哥闻讯…