为了实现当演员的梦想，华尼托移居至纽约城。几年后，他的梦还是没有实现，他也只能努力拼搏。有一天，他的一位看起来很成功的表亲前去探望他。畅谈过后，二人才知道彼此真实的生活是怎样的。而两人相互的鼓舞令他们仿佛又看到了希望。这…

马克和贝尼诺在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。马克的女友莉迪亚本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成…