第二季第9集
一名支持佩里市长选举的平面设计师被蒙面人杀害，队长派翠贝卡和盖尔斯前去调查，盖尔斯发现翠贝卡最近对警局的事不是很上心，似乎有心事，盖尔斯只好自己去调查。经过调查，嫌疑人都被排除了，莫妮卡偶然发现杀害平面设计师的凶器上是翠贝卡借走的，盖尔斯抱着怀疑的心情去翠贝卡的家，并把翠贝卡暂时抓起来。 大家都不认为翠贝卡会是凶手，于是盖尔斯去平面设计师的家里再调查，并发现了更加重要的证物。在莫妮卡的帮助下，发现证物上有已经被大家认为死去的佩珀警官的指纹，案件变得扑所迷离。盖尔斯再次前去翠贝卡的家，发现了一个重大秘密，原来翠贝卡故意入狱想和杜兰一起策划如何杀掉佩里市长，此时，队长认为，他们要阻止一场暗杀行动。
