第4集:aceveda开始接纳vic Manuel死于工地
Lawe是一名同性恋，并且与一名惯犯Tomas搞在了一起私人派对上不速之客到来，发生了严重的枪击案。枪击停止，Vic等人到达TBorn和Rondell双方相斗，Vic感叹机不可失。Aceveda开始接纳Vic，众人开始对派对枪击案展开调查，Rondell表示此事与自己无关。 Aceveda带人参加当地一次Machacho组织的聚会，从而介入科一宗失踪案中，Vic向歌手Kern寻找线索，枪击案持续进展中，T-BoRn和Kern矛盾突出。ACeveda将Machacho家保姆带来希望Dutch协助调查失踪人Manuel Ruiz，Vic巡警时发现Rondoll手下依旧活跃在大街小巷，违背了之前两个人的约定，再次以暴制暴，要挟Rodell说出交易地点，而在路边再次发现多具尸体，其中包括一名小男孩。市长和局长介入了这次枪击案，Vic将T-Bore和Kern带来了警局，二人再起冲突，不相上下，Vic提议握手言和或用钱解决。 Claduette与Dutch寻找一位名叫Eduordo的疑凶，认为与Manuel失踪有关，经过一番追逐，Eduardo还是逃走了，Soyer指认Rondell开枪杀人Aceveda审问Rondell，认为他必定落网枪击案为抓住Rondell省掉不少麻烦，Aceveda希望做出一番成绩通过大选当上未来计长。又一桩绑架失踪案发生，Soyer介入调查，Vic希望Soyer可以在指认Rondell时模糊指证，同时Soyer遭到威胁。失踪案嫌疑人落网，Claduette从监控中看出了猫腻，Eduardo不得已说出了Manuel死亡真相，而之后在工地发现了Manuel尸体。T-Bore和Kern矛盾愈演愈烈，达到一发不可收拾的境地，Rondell被保释回家等待他的却是Vic和一间空屋子，，Vic警告他远离SoyerManuel被证实意外死亡。
