第3集
大家坐在翻译社里听方大同(果静林 饰)为他们讲解互联网，可大家的知识毕竟有限，听了半天他们根本无法理解方大同说的网络，而且他们觉得这根本是天方夜谭，于是纷纷离开了，方大同的这个办法行不通。一天，方大同收到学校的通知让他去找校长，原来学校的老校长已经退休了，新上任的校长虽然听老校长的嘱托照顾方大同，为他停薪留职，可学校的经济状况也不好，他们为了学生的学习着想，决定辞退方大同，重新聘用新的英语老师，这下方大同的退路也被封死了。 心情不好的方大同去老校长的家里找他聊天，老校长对于此事也无能为力，但是他提出如果方大同愿意去其他地方教学的话，他也能找到熟人替方大同安排，可方大同回绝了老校长的好意，他准备全身心投入到网络公司，再也不回学校当老师了。 回家的路上，方大同遇到了小舅子刘森，他想让刘森当和事佬劝劝他姐姐，可刘森知道两人的问题后埋怨起了姐夫，他和刘琳的想法一样，想让方大同老老实实的在学校教书，方大同不愿继续听刘森唠叨，便回家了。到家后，他发现刘琳正在给家里的物品编号，刘琳直截了当地给出了方大同两个选择，第一就是回学校继续教书，两人重新开始新生活，第二就是方大同继续开他的网络公司，两人签字离婚。方大同听后很无奈，但是他从没想过和刘琳离婚，于是推着自行车离开了。 心情不好的方大同在外面喝了很多酒，喝醉后方大同来到刘琳家找老丈人诉苦，当刘琳的父亲知道两人要离婚时心脏病突发，送进了医院。幸好抢救及时，刘父并无大碍，病床上，刘父询问方大同接下来有什么打算，方大同为了不再让他受刺激，于是说谎称自己会回学校教书。回家后，方大同经过深思熟虑，他决定不会放弃自己的梦想，但他也不会和刘琳离婚，于是他将结婚证藏了起来，然后又返回医院向老丈人坦白了一切，老丈人听后并没有阻止他。 无所事事的方大同回到学校，趁课间休息时间，他向以前的学生们介绍了美国的发展和变化，还有关于因特网的知识，同学们听得津津有味。正当方大同讲得起劲时，他身后突然出现了一个人，原来这个人正是石磊(吴启华 饰)，石磊受方大同的影响辞去了美国的工作，决定回国与方大同一起创业，开创出属于中国的因特网。方大同看到石磊后很开心，两人激动地拥抱在了一起。 方大同将石磊暂时安顿在了破旧的翻译社，方大同为他们的公司起名为“中国指南”，于是怀揣梦想的两人开始重新装修这个屋子，他们还找来了小赵当员工，而他们两人每日骑着自行车出去谈业务。
