简介：夜幕降临，闹市中央的建筑物上，汤姆和杰瑞这对冤家又展开无休无止的追逐战。他们从房顶追到地面，杰瑞利用道旁的溜冰鞋加速逃跑，还不忘陷害汤姆穿上溜冰鞋滑到有轨电车中央，遭到最为惨烈的冲撞。接着他们闯入百货商场，可怜的汤姆尾巴被投信口夹住，尾巴拉得长长的，这令他颇感害羞。刚刚安静没多久，杰瑞便驾驶着玩具消防车呼啸而至，吓得对手窜到了房顶，战栗不止。当然汤姆绝不可能就此罢休，他很快便找到消防车的遥控器，随即将控制权掌握在自己手中，对杰瑞好好进行了一番戏耍。谁知风水轮流转，局势很快发生转变。两个淘气的小家伙，开始大闹百货商场……
