一天，拳头帮的人在白天的时候到银行，银行的职员都被他们用一种叫芬太尼的药物迷昏，银行的钱被他们洗劫一空。 李和卡特他们来到现场，准备寻找一些可以破案的线索，迪亚兹他们发现那些被劫的钱中有注射了信…
沃尔特·布莱顿是一名布道家，但他背地里却是一个贩毒和嫖妓的人。有一天他家被警察破门而入，他的所做所为被曝光。名誉受到了极大的影响，他要求警察找出幕后恶作剧的人，琳赛·科尔把这个任务交给了卡特和李。…
琳赛·科尔去洛杉矶音乐厅约会，而卡特和李他们则在迪亚兹家里聊天。 琳赛·科尔在与别人聊天的时候发现几个人好似有什么密谋的样子，便故意甩开她的男朋友，跟踪那个人。琳赛·科尔发现两个保镖被打昏在走廊…
