三周后，贾马尔出院。卢修斯创作了一首新歌，希望贾马尔和小维在哈基姆的婚礼上演唱，但贾马尔却说在家人作出改变之前不会再开嗓。利亚想对孙子们说出卢修斯的过去，被卢修斯制止。安妮卡找到卢修斯，跟他说她曾被联…
卢修斯为了在金曲奖颁奖礼上表演完美的新歌，与乐队在录音棚里日夜练习，而琦琦却说他是在逃避现实，逃避住在他家里的母亲。琦琦的妹妹卡罗尔遇见了曾经是警察的塔里克，并将这件事告诉了琦琦，琦琦不安。贾马尔和弗…
安德鲁前往福利院探望奶奶利亚，亲眼看到了奶奶躁郁的表现。贾马尔和哈基姆一起录歌，哈基姆提议让提安娜担任女声的演唱，而非劳拉。为了宣传里昂一家，琦琦将贾马尔独唱的歌曲改为了全家合唱，并请来知名制作人进行…
