克莱尔和女儿布丽安娜前去参加牧师的葬礼，遇见了牧师的儿子罗杰。罗杰提出要她们在这里住一夜。克莱尔发现罗杰其实是麦肯齐家族的人。
杰米要穆塔夫去接王子来召开作战会议，他们明白三天后克罗登战役就要打响，他们将面临失败。克莱尔去因弗内斯购买药物时碰见了玛丽，玛丽说她和亚历克斯快结婚了，克莱尔想去他们住的地方探望亚历克斯。
军队前往北英格兰扎营，等待王子的进一步指示。关于是否要前往伦敦，王子和将军意见不一致。将军们害怕遇见英格兰的三支大军，而王子认为离伦敦只有一步之遥，应该前去占领。只有杰米支持王子。将军们害怕王子听杰米…
