围绕巴西圣保罗最大的日本侨民社区展开，讲述了孤儿Akemi(Masumi饰)发现自己是黑道犯罪集团一半的继承人，她在与一个失忆的陌生人(莱斯·梅耶斯饰)结成联盟后，Akemi相信是一把古老的剑将他们两人的命运捆绑在一起，她向想要她死的另一半…

在事件搜查中接受枪弹陷入为昏睡状态的纯8个月后总算醒了。因为一时心脏停止脑有障碍，丢失了作为警官的记忆。真山从朝仓那儿接到在人山人海的街中，「再开始游戏」的消息。另一方面，恢复的纯在八王子西署就任署长，在派出所首次上班途…