在1956年匈牙利革命的混乱中，内务部金库的钥匙丢失了。因此，在独立战争被暴力镇压后的几天内，警察将一名前银行强盗拉出监狱并要求他打开自己无法破解的保险箱。然而，囚犯发现金库门后面的情况与他的预期完全不同。一个激动人心的情节…

故事发生于匈牙利，70岁的提比（拉尤斯·科瓦奇饰）被判入狱十年后终于出狱，然而这十年的关押教育并没有使他改变分毫。出狱之后，一个日本犯罪团伙找到了他，希望他帮忙偷取一样东西——由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。提比找到了曾…