西德尼·扬（西蒙·佩吉SimonPegg饰）是个胆大包天、离经叛道的英国年轻人，他毕业于名校，出身高知家庭，却偏爱旁门左道——创办了一本名为“后现代评论”的杂志专门解构和讽刺明星名流，很不受人家待见。杂志濒临倒闭的当口，扬意外接…

莫里斯病了，医生叮嘱他一定手术治疗。恰巧这时伊恩侄女的十几岁的女儿杰茜Jessie（朱迪·惠特克饰）要从英国北部来他这儿生活一阵子，伊恩很高兴他又多了个伴，便答应侄女好好照顾杰茜。但是，初来乍道的杰茜对这里的生活并不很习惯，还…