安娜，一个在舒适环境中长大的城市女孩，竟然惹怒了她的父亲。为了让她学会谦逊并欣赏简单的生活，安娜被“流放”到乡下，暂时和她的祖母住在一起。对安娜来说，乡村生活是一场噩梦：高跟鞋陷进泥里，互联网不太方便，而且人们都很奇怪。

在犯罪之都里约热内卢，桑德罗本是一个单纯快乐的孩子，但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了。在内心巨大的痛苦和愤怒面前，桑德罗迷失了方向，他开始自暴自弃，终日和当地的一些犯罪团伙混在一起。在同伴的引诱下…