第一季第7集
车翻了，Kelly和Bill站在远处静静地看着，Kelly一直在感慨人生总是会发生许多意料之外的事情，Bill开导说，不幸的背后永远有一片蔚蓝的天空。Bill和大家一起分享地毯的故事，并和乐队的人一同回忆起过去，而且其中一位成员费尔也回来了，乐队的人兴奋不已，似乎希望来了。瑞吉和费尔碰面了，两个拥抱着却互相带着敌意。 乐队管家们请来了艾比范内斯为乐队拍照，却发现其现场助理带来了诸多要求。而自负、目中无人的艾比范内斯一直在炫耀过去的自己，狠狠地Kelly骂了一顿。原本对她十分崇拜的Kelly被骂哭了，眼睛里噙着泪水狠狠地反驳了她。拍照前，艾比范内斯还在不断地与别人调情。艾比范内斯的骂声，让全场人都暴躁起来，整个摄影棚混乱不堪。而此时Kelly走近了相机，拍下了最真实的一刻。那张照片定格着每个人躁动的场面，让艾比范内斯对Kelly改观了。而Kelly也因为那张照片证明了自己。 Wes终于见到了自己非常欣赏的海尔希，两个人合作尝试一首歌。美妙的歌声令人心醉的同时，海尔希也提出想要将Wes纳入自己乐队的想法，维斯顿在一旁看到，心碎地跑开了。Wes将这个好消息告诉Kelly,她情不自禁地留下了眼泪，并鼓励他勇敢去尝试。海尔希在舞台上大胆展示自己，歌声传遍整个空间，所有人情不自禁地鼓起掌来。然而，最后海尔希却告诉Wes因为很多原因，他去不了了，但是邀请Wes今晚与她一起表演。Wes让海尔希在维斯顿面前表演无论如何他都不会去的。 而另一边，费尔、瑞吉和比尔来找到了Michel，Michel被“威胁”着带他们进入了一间布满了他们回忆的房间，也找回了克里斯托弗的平板和他们一直寻找的年鉴。每个人相视而笑，温馨的回忆汹涌而至。片尾的最后，演出十分成功，所有人为Shell一起庆生，整个团队其乐融融。
