第一季第3集
克里斯往窗外看，看见有个人很奇怪。麦蒂森给了尼克药，可尼克想要更多的药。崔维斯决定暴动一定他们就走，可此时丧尸已经闯进了隔壁家，崔维斯赶紧带着莉兹和克里斯跟好心人丹尼尔一家逃离，逃离中丹尼尔妻子格丽莎达的脚被凳子给压住受伤了。等待崔维斯他们的麦蒂森，尼克，艾丽莎玩着大富翁游戏来打发时间，但麦蒂森十分担心崔维斯。 崔维斯开着卡车载着大家准备去麦蒂森家，此时的街道一片混乱十分可怕，而沿路回来却发现街道上所有的灯全灭了，最后剩一片黑暗，很快，麦蒂森家也断电了，这都已经过去六小时了，崔维斯还没回来，尼克认为路再堵也不可能堵那么久，要是崔维斯不回来他们该怎么办。 突然传来敲门声，三人很是害怕，尼克发现是受伤的狗，于是将狗放了进来，狗突然大叫，尼克朝窗口看去，楼下站着一丧尸，尼克想起陈家有猎枪，喊麦蒂森和艾丽莎跟紧他去找枪。三人来到了陈家，尼克找到了枪，很快麦蒂森找到了子弹。 艾丽莎在窗口上看见有人去了他们家，此时麦蒂森发现崔维斯好像回来了，不能让崔维斯回家，于是赶了回去。崔维斯在家见到那个已经变成丧尸的彼特正在吃狗，赶紧喊莉兹和克里斯离开，可此时彼特却要吃崔维斯，麦蒂森将枪拿来，丹尼尔打死了彼特。尼克想起子弹没全部带来，于是艾丽莎回陈家拿，却看见变成丧尸的邻居苏珊，吓得她赶紧往回跑。 艾丽莎被苏珊追，麦蒂森听见艾丽莎喊救命，和克里斯出去救下了艾丽莎。克里斯鼻子受伤了，担心鼻子会断，也想知道彼特和苏珊到底是怎么了，崔维斯回答那些人都病了，但他们不会有事的。这里并不安全，麦蒂森希望马上离开，崔维斯是打算明天一早离开，毕竟现在是夜晚，路况不明也不能保证高速路是否通畅。 丹尼尔教克里斯怎么使用猎枪，崔维斯没好脸色，喊克里斯去整理东西上车。离开前，麦蒂森准备将拦住苏珊的栅栏给敲了，被崔维斯阻拦了。尼克问麦蒂森拿药，麦蒂森只给了一点，其他要留给格丽莎达，尼克很生气。崔维斯他们准备离开了，丹尼尔不打算跟他们走，因为他们经历过比这个更糟糕的事，但最终还是活了下来。 正准备离开时，麦蒂森看见苏珊的丈夫帕特里克回来了，很是担心又返回了，苏珊紧紧抱住了帕特里克，很快，警方击毙了苏珊，并交代麦蒂森他们全部留在屋里，有事会去找他们的。装甲部队来了，崔维斯相信一切会变好的。丹尼尔看见外面都是装甲部队，说了句一切都太迟了。
