第一季第5集
道格和尼克都被关了起来，格丽莎达的女儿奥菲利亚吵着大兵们要找回格丽莎达，其中一位大兵还好心将奥菲利亚送回了家。克里斯看见莉兹上了卡车很是担心对麦蒂森态度很不好，崔维斯安慰克里斯说莉兹是自愿的，要去帮助那些需要帮忙的人们，相信她会没事的，现在克里斯需要坚强，并要求克里斯跟麦蒂森道歉，但克里斯拒绝，而麦蒂森因为尼克心情很不好。 莉兹正在指挥部旁边的战地医院帮助那些需要帮助的人。麦蒂森去找奥菲利亚，却被诡异的气氛给吓坏，一路摸搜着循进去却看见丹尼尔绑了那个送奥菲利亚回来的大兵，这可是他的砝码，要用这个大兵交易换回他的妻子格丽莎达，麦蒂森认为很荒唐，知道他们是不会交易的，再说崔维斯已经去找中尉了，但丹尼尔经历过这样的事，被带上卡车后是不会回来的。 崔维斯去找中尉要回尼克和莉兹，中尉要求崔维斯跟他们一起去射击那些已经尸变的人，可崔维斯见了后害怕没有动手射击，看着中尉一枪将那些已经尸变的人爆头，这对崔维斯的冲击很大。尼克因发烧被从楼上带到楼下，他是拼命反抗却并没有什么用，有名警卫还帮忙求情希望他们对尼克好点。 艾丽莎带着克里斯来到了他们家附近一有钱人家里，那家人是最迟搬来，但却是最早离开的，两人在那家人家里肆意发泄。得知丹尼尔抓了名大兵，崔维斯前去，那名大兵告知钴蓝行动，这个钴蓝只是代码，是对洛杉矶水域实行干扰系统，只有他们能离开这里，而崔维斯他们不行，这是人类终结的过程。 格丽莎达的脚伤太严重了已经给她截肢了，但艾克斯医生发现格丽莎达现在的状况是很可能尸变的那种，大家都不想格丽莎达变成僵尸，现在必须使用电击手枪朝她脑袋开枪，只有杀死严重的脑损伤才能阻止他们，而这也是消灭他们的唯一办法。
