第一季第1集
一条被稻草田包围着的乡间公路上，jared在爸爸nate的指导下踩上了汽车的离合器。他们一家人的汽车因为陷阱了公路上的凹陷处，必须要有人从车的后面推动汽车而前面也要有人开车才行，所以jared在爸爸的指导下发动了汽车。汽车是启动了，可是jared把油门当成了刹车，他一脚踩了下去。汽车虽然从凹陷处出来了，但却直奔稻草田而去直到翻倒在田里。十二个小时以前，jared一家因为没能赶上去佛罗里达州的飞机只能开车过去，原因是nate为了省钱偷偷将机票退了。jared一家人只能开车去其他地方旅行了。一家人在高速公路旁的休息站休息时误入了一家有特殊服务的汽车旅馆。jared的妈妈robin和爸爸赶紧把jared从旅馆里拉了出来，而一旁的女儿daliah突然想要去上厕所，所以robin把女儿带到旅馆的公厕去上厕所了。daliah上厕所的时候突然发现她竟然来初潮了，她只好大叫着希望妈妈能进来帮忙。这时，旅馆里的舞女走了进来，她教daliah怎么使用棉条后又出去把robin叫了进来。robin很感谢舞女帮女儿做的一切，她向舞女道了谢。出去后，nate得知女儿长成大姑娘了很激动，他对女儿说了恭喜。继续上路了，jared和姐姐恶作剧在车的后面竖了一块牌子，上面写着他们是被绑架的孩子。果然，一辆路过的卡车看见了牌子想要去解救jared和daliah。卡车上的两夫妻想要报警抓nate和robin，他们甚至拿了枪想要把孩子们救过来。一旁的jared见事情发展到这个地步了，他只好站出来把事实的真相说了出来，原来这一切都是两个熊孩子的恶作剧。卡车夫妇知道真相后离开了，他们让nate要好好教育自己的孩子。
