第一季第2集
nate回想起他在公司里阻止老板gene将新产品电子烟上市的场景。gene不听任何劝阻坚持要让电子烟上市，nate以新产品存在着严重的缺陷为由请求老板gene再考虑一下，可gene不听劝阻还把nate炒了鱿鱼。在一家汽车修理厂暂作休息时，nate和robin给孩子们讲解了他们是如何被爸爸妈妈带到世界上来的。nate很隐晦地讲解了男人和女人具体的结合过程，这番话被旁边的修理工人听到后却惹来了工人的嘲笑。nate和修理大吵了一架后带着孩子们去找住的酒店了。为了省钱，nate和robin找了一家廉价的酒店，他们开了里面最便宜的两间标准房。robin把孩子们在一间房里安顿好以后，她带着nate去了隔壁的房间。robin本来打算和nate在床上来上一发，可是她忽然发现床垫下全是成群的蟋蟀。nate叫了服务员来房间里收拾，他和robin带着孩子们去了楼下的游泳池。robin故意拿走了nate的游泳裤把他困在了游泳池里，她把孩子们骗到了电脑房，做完这一切后她去了酒店的小卖部想要约服务生到楼上来一炮。服务生答应了robin的请求，他让robin先上楼等下他就去找她。robin在房间里等服务生时，nate竟然赤身裸体从游泳池里出来了，他一路遮掩着跑回了酒店的房间。robin见nate回来了只能作罢，这时服务生又来到了房间里。robin怕事情败露只能骗nate说这是她点的宵夜，服务生也没有戳穿robin，他只是问nate他是不是今晚没有艳福可享受了。nate瞬间明白了这是怎么回事，他让服务生滚出房间。robin假装很困去睡觉了，而nate则带着孩子们在房间里吃宵夜。nate把手机还给了孩子们，他说他相信孩子们不会乱上网的。
