第4集
柏林，1937年。丹尼尔与克里斯被人追杀，他们是来杀希特勒的。在将要被抓住的那一刻，他们逃回了现代。丹尼尔想趁希特勒小的时候就杀了他，趁他还没被纳粹的文化洗脑，但克里斯不忍心对小宝宝下手。丹尼尔还将希特勒的勺子偷了回来，想要以此改变历史。丹尼尔、克里斯和黛博拉一起开时空穿越会议，丹尼尔准备阻止911事件。克里斯觉得这是个馊主意，因为上次戴维的事情，克里斯觉得亏欠了这个世界。黛博拉觉得他们什么事情都没有做成，并且一下子解决世界上所有问题压力太大了，还会对这个世界造成坏处。但克里斯觉得能力越大责任就越大，他们没有时间了。丹尼尔觉得他们两人说得都有道理，他不知道该听谁的话了。丹尼尔不想听他们争吵了，就带着时光机来到了1775年找约翰和萨姆。丹尼尔用卖马粪的事比喻，向他们二人询问是该一点一点卖还是该大袋大袋卖。但他们没能理解到丹尼尔的意思。约翰还说丹尼尔需要治疗好童年的伤痛，解开心结，才能在事业上有所发展。丹尼尔回到现代告诉克里斯和黛博拉自己需要回到过去治愈伤痛，在这之前不能做出任何决定。他们回到了90年代，他们来到了查德威克家的冰淇淋店，这个地方就是丹尼尔小时候受到伤害的地方。因克里斯一直对戴维的死感到愧疚，所以丹尼尔叫克里斯去救朱迪，以此来还债。而丹尼尔和黛博拉在一起尝试巨无霸冰淇淋，以此来对抗丹尼尔的父亲带来的心魔。克里斯救到了朱迪，朱迪觉得克里斯是她的守护天使。丹尼尔在这里遇上了他中学的同学凯文，丹尼尔说凯文以前经常欺负他。丹尼尔走过去与凯文聊天，为了克服心魔。最后丹尼尔在克里斯和黛博拉的鼓励下，成功做到了，并克服了心魔。他们出门，遇上了小时候的丹尼尔，丹尼尔想走过去阻止这一切，但是却无法过去，只能眼睁睁看到过去的自己被打。回到现代，丹尼尔觉得是现在的自己穿越过去影响了过去。这时，他们发现了查德威克冰淇淋店，查德威克夫人走过来与他们打招呼却被朱迪撞了，他们都不知道这一切是怎么了。
