第6集
球赛正在进行，阿尔与丹尼尔、克里斯和黛博拉一起等待比赛结果，最后他们下注赚到了钱。他们来到了酒吧一起庆祝，阿尔表示已经和丹尼尔他们三人成为了朋友。克里斯向阿尔提出想要回属于他们的钱和袋子，阿尔表示克里斯脑子里就只有袋子，没有其他的东西了。丹尼尔开玩笑说克里斯干脆与袋子结婚，引得大家哄堂大笑。阿尔的妻子玫想吃面包，但阿尔阻止了她，因为阿尔觉得她太胖了，阿尔妻子欺负离开。黛博拉跟着玫来到了卫生间，安慰着她，并告诉玫女性的社会地位在以后会提高，还会有选举权。玫感到很不可思议。阿尔和丹尼尔一起单独出来聊天，阿尔表示自己没有朋友，他很想和丹尼尔一起做朋友，因为丹尼尔幽默、风趣。但他不想丹尼尔有一天就突然离开了，丹尼尔表示会给他发邮件。阿尔还把丹尼尔他们赌球赢的钱拿给了丹尼尔，丹尼尔很开心。丹尼尔还提出让阿尔将他的时光机还给他，用来装钱，但阿尔不同意。第二天早晨，克里斯来找丹尼尔和黛博拉，他们俩还在床上玩游戏，克里斯感到很着急，因为他想快点拿回时光机。丹尼尔告诉克里斯他已经想到办法了，就是在阿尔身边当卧底，取得他的信任，然后让阿尔他们去地下室拿回时光机。克里斯觉得这对黛博拉太危险了。克里斯表示自己也想到了一个办法，就是用史实打败阿尔，他打算去国税举报阿尔逃税、账目作假。丹尼尔与黛博拉来花店找阿尔，他们提出中午一起去阿尔家的地下室野餐，阿尔觉得这是在开玩笑，他还是想去餐厅吃饭。这个计划失败。克里斯根据史实阿尔是被国税局抓走的，所以他来到了国税局。丹尼尔对阿尔这种粗鲁的要钱方式提出了意见，他希望阿尔能用和平的方式，阿尔最后还是有所改变。阿尔还带了一束花回家送给他的妻子，玫感到意外和惊喜。阿尔觉得丹尼尔和黛博拉对他的建议非常有用，想要他们两个当自己的助手。阿尔提出一个条件，就是让丹尼尔和黛博拉去杀了克里斯，丹尼尔他们表示没有问题。回到房间，丹尼尔向克里斯表示他们的计划奏效了，阿尔已经开始信任他们了。克里斯也说自己已经向国税局递交了首次书面举报。丹尼尔表示阿尔要求他们杀了克里斯，克里斯感到很生气。丹尼尔表示不是要真的杀他，只是为取得信任。最后克里斯同意配合他们。阿尔带丹尼尔和黛博拉回到家，交给了丹尼尔一把枪，拿到枪就将枪指向了阿尔。但那把枪没有装子弹，阿尔发现了他们在骗他。阿尔将克里斯关进了地下室，克里斯利用时光机回到现代，拿起了一根钢管又回来了，阿尔很惊讶克里斯是怎么出来的。黛博拉和玫也打起来了，最后黛博拉拿起枪扫射，逼迫阿尔打开保险库。他们带着钱回到了现代。
